Différences entre les versions de « Ludwig von Mises:L'École autrichienne »

aucun résumé de modification
 
 
Ligne 7 : Ligne 7 :
}}
}}
{{titre|L'École autrichienne|[[Ludwig von Mises]]|Discours prononcé le 2 mai 1962 au New York University Faculty Club.<br>traduit par Hervé de Quengo}}
{{titre|L'École autrichienne|[[Ludwig von Mises]]|Discours prononcé le 2 mai 1962 au New York University Faculty Club.<br>traduit par Hervé de Quengo}}
<div class="text">
Lorsque l'on se réfère à la science économique développée à Vienne et en Autriche, on parle habituellement de "l'École autrichienne". De nombreuses personnes se méprennent sur ce terme et imaginent qu'il existait une école d'économie aurichienne particulière à Vienne, une sorte d'institution organisée à peu près comme une faculté de droit aux États-Unis. En réalité, le terme d' "école", quand on l'utilise à propos de l'économie autrichienne, se réfère à une orientation quant à la doctrine : il s'agit d'un terme doctrinal.
Lorsque l'on se réfère à la science économique développée à Vienne et en Autriche, on parle habituellement de "l'École autrichienne". De nombreuses personnes se méprennent sur ce terme et imaginent qu'il existait une école d'économie aurichienne particulière à Vienne, une sorte d'institution organisée à peu près comme une faculté de droit aux États-Unis. En réalité, le terme d' "école", quand on l'utilise à propos de l'économie autrichienne, se réfère à une orientation quant à la doctrine : il s'agit d'un terme doctrinal.


Ligne 50 : Ligne 51 :


On parle beaucoup de nos jours de coopération et d'amitié internationales entre les nations. En réalité, rien n'a été officiellement fait à cet égard. Au contraire, le monde est encore divisé en camps hostiles, ce qui est très triste. Mais ce qui s'est véritablement développé dans le monde, de façon non officielle, c'est un internationalisme de la science et de l'enseignement. Je suis fier d'avoir pu contribuer un peu à cette internationalisation. Le fait qu'il existe aujourd'hui une coopération internationale au sein des membres d'un même domaine de recherche constitue l'un des développements les plus importants des dernières années. Nous pouvons tous être fiers d'avoir un peu contribué à ce développement.
On parle beaucoup de nos jours de coopération et d'amitié internationales entre les nations. En réalité, rien n'a été officiellement fait à cet égard. Au contraire, le monde est encore divisé en camps hostiles, ce qui est très triste. Mais ce qui s'est véritablement développé dans le monde, de façon non officielle, c'est un internationalisme de la science et de l'enseignement. Je suis fier d'avoir pu contribuer un peu à cette internationalisation. Le fait qu'il existe aujourd'hui une coopération internationale au sein des membres d'un même domaine de recherche constitue l'un des développements les plus importants des dernières années. Nous pouvons tous être fiers d'avoir un peu contribué à ce développement.
 
</div>
[[wl:Ludwig von Mises]]
[[wl:Ludwig von Mises]]
{{Ludwig von Mises}}
{{Ludwig von Mises}}
3 471

modifications