Bureaucrates, interwiki, Administrateurs
3 471
modifications
Différences entre les versions de « Murray Rothbard:Les libéraux étatistes »
Murray Rothbard:Les libéraux étatistes (voir la source)
Version du 29 février 2008 à 02:31
, 29 février 2008 à 02:31aucun résumé de modification
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox Murray Rothbard}} | {{Infobox Murray Rothbard}} | ||
{{titre|Les libéraux étatistes|[[Murray Rothbard]]|Texte paru dans le ''Rothbard-Rockwell Report'', Novembre 1994. Repris dans ''The Irrepressible Rothbard'' (2000) publié par The Center for Libertarian Studies<br>traduit par Hervé de Quengo}} | {{titre|Les libéraux étatistes|[[Murray Rothbard]]|Texte paru dans le ''Rothbard-Rockwell Report'', Novembre 1994. Repris dans ''The Irrepressible Rothbard'' (2000) publié par The Center for Libertarian Studies<br>traduit par Hervé de Quengo}} | ||
<div class="text"> | |||
'''[Remarques du traducteur :''' | '''[Remarques du traducteur :''' | ||
| Ligne 171 : | Ligne 171 : | ||
Cette droite populaire est très différente de ce que nous avons connu jusqu'ici. Elle déteste profondément les médias dominants et ne leur accorde aucune confiance. De plus, elle ne voit pas l'utilité des organisations de Washington et de leurs dirigeants traditionnels. Ce peuple ne se satisfait pas de devoir financer ces organisations et de devoir suivre docilement leurs ordres. Ses membres ne sont peut-être pas "socialement tolérants". Mais ils sont mauvais coucheurs, en ont marre du gouvernement fédéral et sont de plus en plus en colère. Dans cette atmosphère naissante, la stratégie supposée être pragmatique de Washington, consistant à faire la lèche au pouvoir, n'est pas seulement immorale et sans principes : elle ne peut plus marcher, même à court terme. Les les classes ouvroières et les classes moyennes opprimées sont enfin en marche, et ce nouveau mouvement de droite n'a pas de place pour les traîtres de l'élite qui les ont si longtemps menés par le bout du nez, ni de temps à perdre avec eux. | Cette droite populaire est très différente de ce que nous avons connu jusqu'ici. Elle déteste profondément les médias dominants et ne leur accorde aucune confiance. De plus, elle ne voit pas l'utilité des organisations de Washington et de leurs dirigeants traditionnels. Ce peuple ne se satisfait pas de devoir financer ces organisations et de devoir suivre docilement leurs ordres. Ses membres ne sont peut-être pas "socialement tolérants". Mais ils sont mauvais coucheurs, en ont marre du gouvernement fédéral et sont de plus en plus en colère. Dans cette atmosphère naissante, la stratégie supposée être pragmatique de Washington, consistant à faire la lèche au pouvoir, n'est pas seulement immorale et sans principes : elle ne peut plus marcher, même à court terme. Les les classes ouvroières et les classes moyennes opprimées sont enfin en marche, et ce nouveau mouvement de droite n'a pas de place pour les traîtres de l'élite qui les ont si longtemps menés par le bout du nez, ni de temps à perdre avec eux. | ||
</div> | |||
[[wl:Murray Rothbard]] | [[wl:Murray Rothbard]] | ||
{{Murray Rothbard}} | {{Murray Rothbard}} | ||