Différences entre les versions de « Murray Rothbard:Les statistiques, talon d'Achille du gouvernement »

{{Infobox Murray Rothbard}}

{{titre|Les statistiques, talon d'Achille du gouvernement|[[Murray Rothbard]]|Publié dans ''The Freeman'', (juin 1961, pp. 40-44). Texte repris dans le recueil ''The Logic of Action'' (tome II)<br>traduit par Hervé de Quengo}}

Nous sommes vraiment dans l'Age de la Statistique. Dans un pays et à une époque qui vénèrent les données statistiques, considérées comme super-"scientifiques" et nous offrant les clés de toute connaissance, un grand stock de données de tout genre se déverse sur nous. Pour la plupart, elles proviennent du gouvernement. Bien que les agences privées et les sociétés commerciales recueillent et publient effectivement certaines données statistiques, elles sont limitées aux besoins précis d'industries particulières. La grande masse des statistiques est réunie et disséminée par le gouvernement. Les statistiques générales de l'économie, les données populaires du "produit national brut" qui permettent à chaque économiste d'être un devin des affaires économiques, viennent du gouvernement. En outre, de nombreuses statistiques sont les retombées d'autres activités gouvernementales : les données sur les impôts viennent du service des impôts, les estimations du chômage viennent des départements d'assurance-chômage, les données du commerce extérieur viennent des douanes, les statistiques bancaires sortent de la Réserve fédérale [la Banque centrale américaine], etc. Et, puisque de nouvelles techniques statistiques sont développées, on crée de nouvelles divisions des ministères du gouvernement pour les apurer et les utiliser.

[2]. Ibid., pp. 90-91.

[3]. Sur les défauts des statistiques comparées à la connaissance personnelle de tous les participants sur le marché libre, voir la discussion éclairante de F.A. Hayek dans Individualism and th Economic Order (Chicago : University of Chicago Press, 1948), chapitre 4. Voir aussi Geoffrey Dobs, On Planning the Earth (Liverpool : K.R.P. Pubs., 1951), pp. 77-86.

[5]. "La politique du gouvernement dépend de beaucoup de connaissances détaillées sur l'emploi, la production et le pouvoir d'achat de la Nation. L'expression de la législation et du progrès de l'administration... la surveillance... la régulation... et le contrôle... doivent être guidés par la connaissance d'une grande étendue de faits pertinents. Aujourd'hui comme jamais auparavant, les données statistiques jouent un rôle majeur dans le contrôle des activités du gouvernement. Les administrateurs ne font pas que faire des plans à la lumière des faits connus de leur domaine d'intérêt, mais doivent aussi avoir des rapports sur les progrès effectifs obtenus dans l'accomplissement de leurs buts." Macneil et Metz, Report on Budgeting and Accounting, pp.91-92</small>

[[wl:Murray Rothbard]]

{{Murray Rothbard}}