Bureaucrates, interwiki, Administrateurs
3 471
modifications
Différences entre les versions de « Lysander Spooner:Présentation de l'auteur »
Aller à la navigation
Aller à la recherche
Lysander Spooner:Présentation de l'auteur (voir la source)
Version du 28 février 2008 à 08:34
, 28 février 2008 à 08:34aucun résumé de modification
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Infobox Lysander Spooner}} | {{Infobox Lysander Spooner}} | ||
{{titre|Quelques extraits|[[Lysander Spooner]]|}} | {{titre|Quelques extraits|[[Lysander Spooner]]|}} | ||
<div class="text"> | |||
[Les élus] ne sont ni nos employés, ni nos mandataires, ni nos délégués, ni nos représentants légaux, et pas davantage nos délégués. [En effet] nous n'assumons pas la responsabilité de leurs actes. Si un homme est mon employés, mon mandataire ou mon représentant légal, j'accepte nécessairement d'être responsable de tout ce qu'il fait dans la limite du pouvoir que je lui ai confié. Si je lui ai confié un pouvoir sur d'autres personnes que moi-même ou sur leurs biens, en tant que mon délégué, que ce pouvoir soit absolu, ou très partiel, je suis ipso facto responsable vis-à-vis de ces autres personnes de tous les torts qu'il pourrait leur faire, aussi longtemps qu'il agit dans la limite des pouvoirs que je lui ai accordés. Mais il n'existe aucun individu que les décisions du Congrès aurait lésé dans sa personne ou sa propriété, qui puisse aller trouver les électeurs singuliers et leur intenter une action en responsabilité pour les actes de leurs prétendus mandataires et délégués. Ce fait est la preuve que ces prétendus représentants du peuple, ceux de tout le monde, ne sont en réalité mandatés par personne. | [Les élus] ne sont ni nos employés, ni nos mandataires, ni nos délégués, ni nos représentants légaux, et pas davantage nos délégués. [En effet] nous n'assumons pas la responsabilité de leurs actes. Si un homme est mon employés, mon mandataire ou mon représentant légal, j'accepte nécessairement d'être responsable de tout ce qu'il fait dans la limite du pouvoir que je lui ai confié. Si je lui ai confié un pouvoir sur d'autres personnes que moi-même ou sur leurs biens, en tant que mon délégué, que ce pouvoir soit absolu, ou très partiel, je suis ipso facto responsable vis-à-vis de ces autres personnes de tous les torts qu'il pourrait leur faire, aussi longtemps qu'il agit dans la limite des pouvoirs que je lui ai accordés. Mais il n'existe aucun individu que les décisions du Congrès aurait lésé dans sa personne ou sa propriété, qui puisse aller trouver les électeurs singuliers et leur intenter une action en responsabilité pour les actes de leurs prétendus mandataires et délégués. Ce fait est la preuve que ces prétendus représentants du peuple, ceux de tout le monde, ne sont en réalité mandatés par personne. | ||
| Ligne 29 : | Ligne 30 : | ||
Spooner, ''Outrage'', p; 51-3. | Spooner, ''Outrage'', p; 51-3. | ||
</div> | |||
[[wl:Lysander Spooner]] | [[wl:Lysander Spooner]] | ||
{{Lysander Spooner}} | {{Lysander Spooner}} | ||