Différences entre les versions de « Murray Rothbard:L'anarcho-communisme »

aucun résumé de modification
 
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Murray Rothbard}}
{{Infobox Murray Rothbard}}
{{titre|L'anarcho-communisme|[[Murray Rothbard]]|Publié dans ''Libertarian Forum'', vol. 2, no. 1, (1er janvier 1970), Texte repris dans le recueil ''Egalitarianism as a Revolt Against Nature'' (Ludwig von Mises Intitue, 2000)<br>traduit par Hervé de Quengo)}}
{{titre|L'anarcho-communisme|[[Murray Rothbard]]|Publié dans ''Libertarian Forum'', vol. 2, no. 1, (1er janvier 1970), Texte repris dans le recueil ''Egalitarianism as a Revolt Against Nature'' (Ludwig von Mises Intitue, 2000)<br>traduit par Hervé de Quengo)}}
<div class="text">
Maintenant que la Nouvelle Gauche [New Left, mouvement politique américain, avec lequel Rothbard avait un temps noué des alliances. NdT] a abandonné son ancienne position relâchée, flexible et non idéologique, deux idéologies ont été adoptées comme principes directeurs théoriques des partisans de la Nouveaux Gauche : le marxisme-stalinisme et l'anarcho-communisme. Le marxisme-stalinisme a malencontreusement conquis la SDS [Students for Democratic Society, mouvement étudiant américain de gauche NdT.] mais l'anarcho-communisme a attiré beaucoup de gauchistes cherchant à sortir de la tyrannie bureaucratique et étatiste qui a pavé la route stalinienne. De même, beaucoup de libertariens, cherchant des formes d'action et des alliés pour celles-ci, ont été attirés par le credo anarchiste, qui semble exalter le chemin volontaire et appelle à l'abolition de l'État coercitif. Il est toutefois fatal d'abandonner et de perdre de vue ses propres principes lors de la quête d'alliés pour des actions tactiques spécifiques. L'anarcho-communisme, à la fois dans sa forme originelle due à Bakounine et Kropotkine et dans sa version actuelle, irrationnelle et "postérieure à la rareté," est aux antipodes des authentiques principes libertariens.
Maintenant que la Nouvelle Gauche [New Left, mouvement politique américain, avec lequel Rothbard avait un temps noué des alliances. NdT] a abandonné son ancienne position relâchée, flexible et non idéologique, deux idéologies ont été adoptées comme principes directeurs théoriques des partisans de la Nouveaux Gauche : le marxisme-stalinisme et l'anarcho-communisme. Le marxisme-stalinisme a malencontreusement conquis la SDS [Students for Democratic Society, mouvement étudiant américain de gauche NdT.] mais l'anarcho-communisme a attiré beaucoup de gauchistes cherchant à sortir de la tyrannie bureaucratique et étatiste qui a pavé la route stalinienne. De même, beaucoup de libertariens, cherchant des formes d'action et des alliés pour celles-ci, ont été attirés par le credo anarchiste, qui semble exalter le chemin volontaire et appelle à l'abolition de l'État coercitif. Il est toutefois fatal d'abandonner et de perdre de vue ses propres principes lors de la quête d'alliés pour des actions tactiques spécifiques. L'anarcho-communisme, à la fois dans sa forme originelle due à Bakounine et Kropotkine et dans sa version actuelle, irrationnelle et "postérieure à la rareté," est aux antipodes des authentiques principes libertariens.


Ligne 37 : Ligne 37 :


[2] José Ortega y Gasset, The Revolt of the Masses (New York : W. W. Norton, 1932), p. 97.
[2] José Ortega y Gasset, The Revolt of the Masses (New York : W. W. Norton, 1932), p. 97.
 
</div>
[[wl:Murray Rothbard]]
[[wl:Murray Rothbard]]
{{Murray Rothbard}}
{{Murray Rothbard}}
3 471

modifications